tough guy การใช้

• คนที่นั่นต่อให้แกร่งแค่ใหนก็บินไปใหนไม่ได้หรอก
  That tough guy act won't fly there, you know.
• เรื่องนี้ฉันตกลงกับนิกิต้า ไม่ใช่นาย พ่อคนแกร่ง
  I'm dealing with Nikita on this, not you, tough guy.
• ฉันลืมทุกทีเลยว่าแก เป็นหนุ่มผู้กล้าหาญอยู่แถวนี้
  I keep forgetting you're the tough guy around here.
• เขาเป็นคนที่แต่งตัวประหลาดที่ยากมากและเขาถูกภักดี
  He's a tough guy, and he's been loyal
• เขาเป็นคนก้าวร้าว แล้วคิดว่าจะปลอดภัยถ้าอยู่กับเขา
  He's a tough guy, so you think you're safe with him,
• นายอยากจะกร่าง หรือนายอยากจะให้ฉัน ช่วยชีวิตเพื่อนนาย?
  You wanna be a tough guy, or you want me to save your friend's life?
• หรือไอ้งั่งอยากซ่า ที่อัดคนปางตายด้วยประแจ
  Or some wannabe tough guy prick who beat a man half to death with a socket wrench.
• เคอร์ติสเป็นทหารที่ดี เขาเป็นคนที่แขงแกร่ง
  Curtis is a good soldier, he's a tough guy.
• ไม่เคยได้ยินใครเรียกมาก่อนเลย พ่อคนเหล็ก
  Never heard that one before, tough guy.
• ไม่ใช่คุณ คุณรู้ไหมว่าอะไรมันรบกวนใจฉัน?
  All of a sudden he's some sort of tough guy?
• แอนดี้ ลีเป็นคนแกร่ง เขาเป็นนักสู้ที่ดี
  Andy Lee's a tough guy. He's a great fighter.
• อยู่ให้ห่างจากผม ไม่งั้นคุณจบไม่สวยแน่
  Stay out of this, tough guy. It doesn't end well for you.
• ไม่เป็นไรแล้ว นายจับพวกมันหมดทุกคนแล้ว
  It's alright tough guy, you caught them all.
• เธอคิดว่าเธอจัดการมันได้ เป็นคนอึดสินะ?
  Yeah. You think you can handle it, tough guy?
• นี่นายโตเกินกว่าจะให้ฉันกอดแล้วเหรอวะ?
  You too big to give me a hug, tough guy?
• ตอนนี้ใครกันแน่ว่ะที่ใหญ่ มึงงั้นเหรอ
  Who's the big tough guy now, huh? Is that you?
• อย่าทำเป็นกร่างโชว์พาวหน่อยเลยเพื่อน
  You might want to watch it with the tough guy act, buddy.
• ฉันชอบแก แกไม่ฉลาด แกไม่ใช่คนแกร่ง แต่แกคิดการใหญ่ และแกใจถึง
  I mean, you're not a smart guy and you're not a tough guy but you make big calls and you got big balls.
• จริงๆนะ ฉันชอบท่าทางแข็งแรงของคุณนะ
  Seriously, I'm really digging the whole tough guy bit.
• ว้อดก้าช้อดนึง ...แล้วหนุ่มล่ำๆที่ใส่หมวกอยู่ตรงนั้น เขาเอาคอสโม่
  One shot of Patrón and tough guy with the hat over there, he wants a Cosmo.